Parse string with floating point components and return a Double value, or nil if parse fails. Grammar: https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Double.html#valueOf-java.lang.String-