Returns (possibly transformed) v in the context of coll and k (a key/index or nil). Callers should attempt to provide the key/index context k for Indexed/Associative/ILookup colls if possible, but not to fabricate one e.g. for sequences (pass nil). nav returns the value of clojure.core.protocols/nav.